Podczas blokady Philippeville w 1793 r. kompania karabinierów [należąca do Legion de Luckner, w którym Le Couturier służył w owym czasie] została odcięta na równinie i cofała się przed silnym wydzielonym oddziałem holenderskich dragonów przez około 1 lieue [ligę, 1 lieue commune = 4,4454 km]. Dziesięć razy dragoni atakowali i dziesięć razy zawracali po zbliżeniu się do tej małej ruchomej twierdzy.

Kompania została uformowana w sześć szeregów [co oznacza zamknięcie się jej obydwu sekcji] i maszerowała do tyłu po zrobieniu ‘prawo w tył – zwrot’ [marsz trzecim szeregiem]. Za każdym razem, gdy kapitan obserwował ruchy ofensywne nieprzyjaciela, komenderował szybko:

Peloton – halte!
Première section, face en tête, demi-tour – à droite!
Trois files extérieures de droite, par le flanc droit, trois de gauche, par le flanc gauche – à droite et à gauche!
[Pluton – stój!
Pierwsza sekcja, odwrót czołem, prawo w tył – zwrot!
Trzy pierwsze roty od prawego, przez prawo, trzy od lewego, przez lewo – w prawo i w lewo!]

Póżniej: Appretez – armes! [Pluton – tuj!] i pluton pozostawał w tej pozycji.

Będąc już w zasięgu dział fortecy dragoni, nie mogąc wypełnić zadania, zostali zmuszeni do pozostawienia swojej niedoszłej zdobyczy.