Ich konnte weder in Kolonne noch in entwickelter Linien manövrieren, da meine Truppe davon nichts wußte, und [Chef de Bataillon und Kommandeur des 2. Bataillons] Roumette war vielleicht der einzige Offizier, der vom Manövrieren etwas verstand. Ich ließ die Offiziere des 2. Bataillons zusammenrufen, um ihnen mitzuteilen, daß ich das ganze Bataillon als Tirailleure nach vorne schicken würde, direkt gegen die feindliche Linie, welche uns stehenden Fußes zu erwarten schien.

Ich wies sie an, ihrer Truppe zu erklären, daß, sobald ein Soldat gefeuert habe, er etwa 20 Schritt [12,9 m] vorwärts laufen und sich in die Ackerfurchen kauern solle, um seine Waffe nachzuladen, zu feuern und auf dieselbe Art und Weise weiter vorzurücken. Daraufhin, und nach dem Musketenschuß, den ich ihnen als Signal für den Beginn dieses Manövers angekündigt hatte, verstreuten sich die Kompanien im Laufe nach vorne.

Das Feuer wurde sehr gut unterhalten, die Tirailleure rückten immer weiter vor, und nach einer halben Stunde sah ich durch die lichten Stellen, die der Pulverdampf ließ, daß der Feind in Pelotons manövrierte. Die Kavallerie wollte attackieren, doch ich war dagegen. Ich ließ die berittenen Truppen gemeinsam mit den vier Kompanien des 3. Bataillons vorrücken. Diese Bewegung verlieh den Tirailleuren mehr Kühnheit, sie warfen sich auf den Feind, dieser geriet in Unordnung, als er sich in das Dorf ziehen wollte, und ließ seine [vier] Kanonen zurück, deren sich die Tirailleure bemächtigten.