Hallo...

... nach zwei Tagen Drill im tiefsten Schnee wird man nun auch noch für verückt gehalten!

Und das von den eigenen Landsleuten!

Liebe Mitleidende habt ihr diese Vorwürfe mitbekommen?

War es nicht so, dass wir durch 20 cm hohen Schnee nur mit Säbel und Patronentasche bekleidet robben mußten?

Waren nicht wir es, die im Schnee schliefen!

Waren es nicht wir, die unter denn Schlägen der Vorgesetzten leiden mußten!

Und für wenn haben wir das getan? Für euch ...

... aber wir wollen keinen Dank! Sobald alle Unterkühlungen und Kältebrände wieder verheilt sind, werden wir uns wieder von vorne ins Leid stürtzen! Vielleicht ist irgendwo jemand der etwas Mitgefühl mit uns armen Seelen hat?!

Sagt uns, was sollen wir noch vollbringen? Wir hatten ja vor, mit Marschgepäck und Gewehr im Eiswasser schwimmen zu gehen ... aber es war mit so einer dicken Eisschicht bedeckt.

Ich will nur noch einmal die Namen der Tapferen nennen die dabei waren:

Chasseur (Lungenentzündung, Frostbeulen)
Sans-Souci (Schnupfen, 2 Zehen abgestorben)
Du Jard (Lungenentzündung)
Mathieu (3 Finger abgestorben)
Nonpareil (Linkes Ohr war nicht mehr zu retten)
Élève (Lungenentzündung)

und dazu ist nicht das Leid gerechnet, das Ihr uns mit eurer Ungläubigkeit angetan habt!

Ich hoffe, Ihr seid zufrieden! (schluchz) Der Verfasser dieses Schreibens fand keine weiteren Worte mehr ...